Kerouac és Burroughs nyomában. Beszélgetés az És megfőttek a vízilovak és az Úton – Az eredeti tekercs című kötetek kapcsán

A beatnemzedék legendás alkotása Keruac Úton című regénye. A mű sokáig csak átírt változatban volt olvasható, s az Eredeti tekercs megjelenésére 2007-ig várni kellett. Hasonló sorsa volt Kerouac Burroughsszal közösen írt, sokáig eltűntnek hitt regényének is. Ez az És megfőttek a vízilovak: „a gyilkosság története, amely megszülte a beatnemzedéket”. A fordítóval, a Helikon Kiadó irodalmi vezetőjével és főszerkesztőjével, M. Nagy Miklóssal beszélgetünk.